Примеры употребления "watch" в английском с переводом "просматривать"

<>
показать все
Watch this video to find out. Просмотрите видео, чтобы узнать, как это сделать.
Watch this video to learn more. Чтобы узнать больше, просмотрите это видео.
Watch this video to find out how. Просмотрите этот видеоролик, чтобы узнать, как это сделать.
Watch this video for some important precautions. Просмотрите этот видеоролик, чтобы узнать о некоторых важных мерах предосторожности.
Watch this short video to learn more. Просмотрите короткий видеоролик, чтобы узнать, как это работает.
Watch this video to find out more. Просмотрите этот видеоролик, чтобы узнать, как это сделать.
Tap the video you want to watch. Коснитесь видеозаписи, которую вы хотите просмотреть.
They watch every shot over and over. Они просматривают каждый кадр снова и снова.
Watch the video “Games on Windows 8” Просмотрите видео Games в Windows 8
Watch this training video to learn about AutoSave. Просмотрите этот обучающий видеоролик, чтобы узнать об автосохранении.
Watch this overview video of the setup process. Просмотрите предложенный видеообзор процесса настройки.
To watch the sequence, I'll click Play Selected. Чтобы просмотреть последовательность, нажимаю кнопку "Воспроизвести выбранные".
Video camera Watch this video to learn about it. Видеокамера Просмотрите это видео, чтобы узнать больше об этой службе.
Or watch movies, surf the web, or connect with your friends? Может смотреть фильмы, просматривать веб-страницы или общаться с друзьями?
Watch a recorded webinar on what's new for Facebook slideshows. Просмотрите запись вебинара о новых возможностях рекламы со слайд-шоу на Facebook.
Watch this video about how to use dictation with Speech Recognition. Просмотрите это видео об использовании диктовки с распознаванием речи.
Watch the following video to learn how to use the Games app. Просмотрите следующее видео, чтобы узнать, как использовать приложение Games.
Watch this video for a quick overview of the different identity models. Просмотрите краткий видеообзор различных моделей удостоверений.
Watch videos, browse your photos, or surf the web on your connected screen. Просматривайте видео, фотографии или веб-сайты на подключенном экране.
Do I need to be online to watch a video with closed captions? Нужно ли быть в сети, чтобы просматривать видео с скрытыми подписями?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ