Примеры употребления "washing" в английском с переводом "помыть"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все607 мыть114 стиральный80 стирать70 помыть49 вымыть45 постирать38 мытье24 умывать18 стирка15 мыться13 промывка13 отмывать11 промывать10 обмывать9 вымыться8 мойка8 омывать6 стирки6 выстирать4 отмываться3 промывание2 моечный2 помывка2 умывание2 другие переводы55

показать все

A buck-toothed librarian who needs help washing her mother. Библиотекаршу с торчащими зубами, которой нужно помочь помыть маму.

Edie had also planned to spruce up the property by washing down the driveway. Иди также планирова облагородить собственность, помыв шоссе.

Today I thank him for washing dishes, replacing light bulbs and working hard at his business. Теперь я говорю спасибо за помытую посуду, смену перегоревших лампочек и то, как он старается для своего бизнеса.

Once you're done washing the tractor, Prime the pump, put away the haystacks, I'm waiting for you. Когда помоешь трактор, зальёшь насос, уберёшь сено, я тебя жду.

Wash your hands with soap. Помой свои руки с мылом.

I'll wash the dishes. Я помою посуду.

Wash your hands before eating. Помой свои руки перед едой.

You wash the dishes, Ben. Помой посуду, Бен.

Washed her crockery in strychnine. Помыла свою посуду в стрихнине.

I just washed the floor. Я только что помыл пол.

I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.

And wash the breakfast dishes first. Я решила себя побаловать и сначала помыть посуду.

Could you wash the car, please Не могли бы Вы помыть машину, пожалуйста

Wash your hands before you eat. Помой свои руки перед едой.

I haven't washed my hair. Я не помыл свои волосы.

Can I have the car washed? Здесь можно помыть машину?

I have already washed the dishes. Я уже помыл посуду.

Don't forget to wash the strainer. Не забудь помыть сито.

You had better have your car washed. Ты бы лучше свою машину помыл.

Wash the big pan under the hot tap. Помой кастрюлю, что под краном с горячей водой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ