Примеры употребления "visit and search" в английском
We are pleased about your visit and confident that, with your help, we can achieve our goals.
Мы рады Вашему визиту и уверены, что вместе с Вами добьемся наших целей.
A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted.
Ведется расследование преступление и поиск преступников.
We would tell our fellow Americans what a great country this is to visit and pressure political leaders to strengthen ties with Mexico.
Мы могли бы рассказать своим друзьям-американцам о том, какая это прекрасная страна и как здорово ее посещать, и могли бы убедить политических лидеров укреплять связи с Мексикой.
Below are videos to get you started with Opera Coast. Learn how to use the home screen, add new tiles, navigate and search the web, and manage recently-viewed pages.
Посмотрев видеоролики ниже, вы научитесь пользоваться главным экраном, добавлять новые плитки, переходить по страницам и выполнять поиск, а также управлять последними посещёнными сайтами.
The information that cookies collect includes the date and time of your visit and your navigational activity.
Информация, которую собирают куки, включает дату и время Вашего визита и вашу поисковую деятельность.
Your favorite places and search history will be included as search suggestions.
Ваши любимые места и история поиска будут использоваться в качестве предположений в процессе поиска.
Sikorski’s visit and appeal for energy investment can therefore also be seen as an attempt to deflect criticism that Warsaw is not actively pursuing an alliance with Washington in both strategic and economic terms.
Следовательно, визит Сикорского и его призыв вкладывать инвестиции в энергетику можно рассматривать как попытку отразить критику по поводу того, что Варшава пассивно относится к укреплению альянса с Вашингтоном в стратегической и экономической сферах.
Read more about the combined address and search bar.
Подробнее об объединенной адресной строке и строке поиска можно прочитать здесь.
Whenever you use a web browser to access the Internet, data about your device ("standard device data") is sent to the websites you visit and online services you use.
Всякий раз, когда вы пользуетесь браузером для доступа в Интернет, данные о вашем устройстве («стандартные данные устройства») передаются на веб-сайты, которые вы посещаете, и в используемые вами оперативные службы.
To access the start page, click the start page button located just left of the combined address and search bar.
Для перехода на начальную страницу нажмите кнопку начальной страницы слева от объединенной адресной строки и строки поиска.
If you trust the websites you visit and want videos, animations, and games to be playable automatically, choose Allow sites to run Flash.
Если вы доверяете сайтам, которые посещаете, выберите Разрешить Flash на сайтах.
Keep in mind that if a post you've hidden was shared, it may still be visible to the audience it was shared with in other places on Facebook, such as in News Feed and search.
Помните, если кто-то поделился скрытой публикацией, она может быть видна той аудитории, с которой ей поделились, в других местах на Facebook, например, в Ленте новостей или в результатах поиска.
Which data is logged and how that data is used depends on the privacy practices of the websites you visit and web services you use.
Какие данные регистрируются, и как используются эти данные, зависит от практики соблюдения конфиденциальности на посещаемых вами веб-сайтах и используемых вами веб-служб.
Open a web browser and search for the website of that manufacturer.
Откройте веб-браузер и поищите веб-сайт этого производителя.
If your goal is to drive people to your website and have them make a purchase, install the Facebook pixel on your website and then use the conversion objective to deliver ads to people likely to visit and convert on your website.
Если ваша цель — привлечь людей на сайт и побудить их совершить покупку, установите на свой сайт пиксель Facebook, а затем используйте цель «Конверсии на сайте», чтобы показывать рекламу людям, которые с наибольшей вероятностью посетят ваш сайт и совершат конверсию.
Open the iTunes App Store on your iOS device and search for the LinkedIn Elevate app.
Перейдите в магазин приложений iTunes App Store на устройстве iOS и выполните поиск приложения LinkedIn Elevate.
If you’ve found a site you regularly visit and dislike typing the address over and over again, you can add the site to Speed Dial.
Чтобы не набирать адрес часто посещаемого сайта снова и снова, добавьте его на Экспресс-панель.
Open a web browser and search for the manufacturer's website.
Откройте веб-браузер и поищите веб-сайт производителя.
If you don’t want Google Chrome to save a record of what you visit and download, you can browse the web privately in Incognito mode.
Если вы не хотите, чтобы Google Chrome сохранял информацию о посещенных вами сайтах и скачанных файлах, используйте режим инкогнито.
To get the free app, go to the Windows Store and search for Xbox Accessories.
Чтобы получить это бесплатное приложение, перейдите в Магазин Windows и найдите Аксессуары Xbox.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама