Примеры употребления "very" в английском с переводом "очень"

<>
показать все
My room is very small. Моя комната очень маленькая.
Very rapid magnetic flux variations. Очень быстрые изменения магнитного потока.
it is very low-lying. город расположен очень низко.
"Well this is very valuable. Мужчина: "Ну, это очень ценная вещь.
Landry, I understand very well. Лэндри, я очень хорошо понимаю.
the ears are very expressive. Уши очень выразительны.
His Excellency was very kind. Его Превосходительство был очень добр.
People have very different aptitudes. У людей очень разные способности.
It is very tiring. Yeah? это очень утомительно.
Both sisters are very beautiful. Обе сестры очень красивые.
She has very neat handwriting. У неё очень аккуратные почерк.
These apples look very fresh. Эти яблоки выглядят очень свежими.
You're looking very well. Ты очень хорошо выглядишь.
It's actually very hot. Это очень жарко.
This wall feels very cold. Эта стена на ощупь очень холодная.
This apple tastes very sour. Это яблоко очень кислое.
Not a very sporty gesture. Не очень вежливо.
Very prettily put, my dear. Очень просто, моя дорогая.
They are very well matched. Они очень подходят друг другу.
Woodchucks are very industrious marmots. Лесные сурки очень трудолюбивые млекопитающие.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ