Примеры употребления "value" в английском с переводом "величина"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20591 значение7554 значения3427 ценность3264 стоимость2787 величина413 качество393 цена280 оценивать170 оцениваться46 стоимостной объем36 ценностный17 дорожить10 гордиться5 длительность5 насыщенность4 оценивавшийся2 другие переводы2178

показать все

Pip value /0.01 lot Величина пип/0.01 лот

R- rolling resistance value = 0.01 R- величина сопротивления качению = 0,01,

Returns the absolute value of a number Возвращает модуль (абсолютную величину) числа.

Standard Deviation — value of the market volatility measurement. Стандартное отклонение — величина измерения волатильности рынка.

Swap-point value for EURUSD short position: -0,3000 Величина своп-пунктов по короткой позиции EURUSD: -0,3000

Country (ISO3), Year (9999), Variable (Code), Value, Flag, Footnote Страна (ИСО3), год (9999), переменная величина (код), значение, условное обозначение, сноска.

A Value of volume expansion of the liquid per°C Величина объемного расширения жидкости на°C.

But the value of the guarantees depends on the situation. Но величина гарантий зависит от ситуации.

Returns the k-th largest value in a data set. Возвращает k-ое по величине значение из множества данных.

Maximum deviation: — the value of maximum permissible deviation in pips. Максимальное отклонение: — величина допустимого отклонения цены в пунктах.

That’s a major difference in your trading account value. Это и определяет конечную разницу в величине вашего торгового счета.

B Value of the increase in weight of the liquid Величина увеличения веса жидкости.

Extra gains/expenses are allocated/charged at their actual value. Дополнительные выгоды/издержки начисляются/взимаются по их фактической величине.

The mean value of the three samples shall be such that: Их средняя величина на трех образцах должна быть такой, чтобы:

For critical (choked) flow, Kv will have a relatively constant value. Для критического расхода (при закупорке) Kv будет иметь относительно постоянную величину.

Choose which currency you want the pip value to be displayed in Укажите валюту, в который Вы хотели бы увидеть величину пункта

Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption. Государственные доходы зависят от величины внутреннего производства, а не только потребления.

y = feedback (actual) value of speed (min-1), torque (Nm), or power (kW) y = обратная (фактическая) величина числа оборотов (об/мин), крутящего момента (Н.м) или мощности (кВт)

K/1000 — the value of shifting from the average (measured in basis points). K / 1000 — величина отклонения от среднего (в десятых долях процента).

Value - The rebate amount, which is determined by the setting the Amount type field. Сумма - величина бонуса, которая определяется настройкой поля Тип суммы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ