Примеры употребления "understanding" в английском с переводом "понимать"

<>
показать все
Understanding the North Korea Threat Понимание Северокорейской угрозы
Second, understanding society and culture. Во-вторых, понимание общества и культуры.
1. Understanding the outer world 1. Понять внешний мир
We ask for your understanding Мы просим Вашего понимания
Understanding the Arab Military Mind Понять арабский военный ум
The US pleads for understanding; США просит проявить понимание.
Thank you for understanding, Dad. Спасибо, за понимание, пап.
understanding who's the audience. понимание того, кто является вашей аудиторией.
Well, I appreciate your understanding. Спасибо за понимание.
Statement of Understanding- medical equipment Заявление о понимании- медицинское оборудование
Thank you, uh, for understanding. Спасибо за понимание.
Oh, thank you for understanding. Спасибо за понимание.
Well, thank you for understanding. Спасибо за понимание.
Okay, thank you for understanding. Ладно, спасибо за понимание.
2. Understanding the inner world 2. Понять внутренний мир
Thank you for understanding, yeah. Спасибо за понимание.
thank you for your understanding Спасибо за понимание
The understanding is very low. Мало кто понимает их.
Thanks for your understanding, linus. Спасибо за понимание, Лайнус.
Conscious listening always creates understanding. Осознанное слушание всегда приводит к пониманию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ