Примеры употребления "type" в английском с переводом "модель"
Переводы:
все15226
тип7683
вид2802
вводить2174
категория385
род234
модель162
профиль78
разновидность58
набирать39
печатать34
напечатать23
типовой18
сорт14
вводиться11
типизировать10
печать5
типаж4
набираться3
типизироваться1
другие переводы1488
Select Flexible budgeting in the Budget model type field.
Выберите Гибкий бюджет в поле Тип модели бюджета.
I wouldn't have pegged you for the model airplane type.
Я бы в жизни не подумала, что ты клеил модели самолётов.
Select the model type of the query, and then click Query.
Выберите тип модели запроса, а затем щелкните Запрос.
For each skill, you can select a skill type and a rating model.
Для каждого навыка можно выбрать тип навыков и модель рейтинга.
When you select this type of budget model, you have the following options:
При выборе этого типа бюджетной модели возможны следующие варианты.
Acquisition is often used as the transaction type for the derived value models.
Ввод в эксплуатацию часто используется в качестве типа проводки для производных моделей стоимости.
No, he was with this young model type, and they were talking about money.
Нет, он был с этой молоденькой моделью и они говорили о деньгах.
Variables of this type are simple variables that are used in product model calculations.
Переменные этого типа являются простыми переменными, которые используются при расчетах модели продукции.
In this form, only budget models of the Cost accounting budget type are available.
В этой форме доступны только модели бюджета типа Бюджет затрат.
Use the Cost accounting budget model type for standard budgeting of costs and services.
Используйте тип модели Бюджет затрат для стандартного создания бюджетов затрат и услуг.
In the Data Source Type area, select Microsoft BI Semantic Model for Power View.
В области Тип источника данных выберите Семантическая модель бизнес-аналитики Майкрософт для Power View.
Use the Ledger budget model type to use a budget from the General ledger.
Модель типа Бюджет ГК применяется для использования бюджета из Главная книга.
Correctly identifying the weapon, part or component (type, model, calibre, unique marking, serial number)
правильная идентификация оружия, составных частей или деталей (тип, модель, калибр, уникальная маркировка, серийный номер);
Carry-forward – Use this model type for carry-forward budget amounts for the project.
Перенос - этот тип модели предназначен для сумм перенесенного бюджета для проекта.
Click Add to create a line for each value model that uses this transaction type.
Нажмите Добавить, чтобы создать строку для каждой модели стоимости, использующей тип проводки.
Select VM 2 in the Value model field, and Acquisition in the Transaction type field.
Выберите МС 2 в поле Модель учета и Ввод в эксплуатацию в поле Тип проводки.
The Decimal data type cannot be used in a constraint in a product configuration model.
Тип данных Десятичный не может использоваться в ограничениях в модели конфигурации продукта.
But many, especially people working in the financial markets, pushed a type of “market fundamentalism.”
Но многие люди, особенно те, кто работает на финансовых рынках, продвигают вперёд модель “рыночного фундаментализма”.
A significant majority of those States provided information on the model and type of equipment reported.
Значительное большинство этих государств представляли информацию о модели и типе оборудования, по которому они отчитывались.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама