Примеры употребления "type" в английском с переводом "вводиться"
Переводы:
все15226
тип7683
вид2802
вводить2174
категория385
род234
модель162
профиль78
разновидность58
набирать39
печатать34
напечатать23
типовой18
сорт14
вводиться11
типизировать10
печать5
типаж4
набираться3
типизироваться1
другие переводы1488
Outlook starts searching as soon as you type the first letter.
Outlook начинает поиск, как только вводится первая буква.
Press Shift in combination with another key to type the symbol shown on the upper part of that key.
Если при нажатой клавише SHIFT нажимать другие клавиши, будут вводится символы, отображенные в верхней части этих клавиш.
For the most part, numbers that are formatted with the General format are displayed just the way you type them.
В большинстве случаев числа, имеющие формат Общий, отображаются так, как вводятся.
For example, if the custom format is #.##, and you type 8.9 in the cell, the number 8.9 is displayed.
Например, если задан формат #,## и в ячейке вводится число 8,9, отображается 8,9.
For example, if the format is #.0,, and you type 12,200,000 in the cell, the number 12.200.0 is displayed.
Например, если формат определен как #.0, и в ячейку вводится число 12,200,000, оно отображается как 12.200.0.
For the Search Suggestions feature, the characters that you type into a Bing-powered experience to conduct a search will be sent to Microsoft.
В процессе работы функции Варианты поиска символы, которые вводятся в поисковой системе Bing, передаются в корпорацию Майкрософт.
These controls can look up values in a fixed list that you type yourself, or they can look up values in a table or query.
Эти элементы управления могут содержать значения из фиксированного списка, который вводится пользователем, либо из таблицы или запроса.
For example, if the format is 0.00E+00, and you type 12,200,000 in the cell, the number 1.22E+07 is displayed.
Например, если задан формат 0,00E+00 и в ячейке вводится число 12200000, отображается 1,22E+07.
It turns out that approximately 200 million CAPTCHAs are typed everyday by people around the world.
Оказывается, примерно 200 миллионов капчей вводится каждый день людьми в мире.
#VALUE is Excel's way of saying, "There's something wrong with the way your formula is typed.
Ошибка #ЗНАЧ! в Excel означает: "Формула вводится неправильно.
In hovering mode, you use a mouse or joystick to point to a key for a predefined period of time, and the selected character is typed automatically.
В режиме наведения для наведения используется мышь или джойстик. Символы вводятся автоматически, если вы задерживаете на них указатель в течение заранее определенного периода времени.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама