Примеры употребления "track" в английском с переводом "трек"

<>
показать все
Strap on your track shoes. Ремешок твоих ботинок для трека.
And a go-cart track. И трек для гонок на картингах.
And arrived at the race track. И прибыли на гоночный трек.
Tony Stewart crashes in return to track Тони Стюарт терпит аварию, вернувшись на трек
Short track will rake in gold medals. Шорт-трек соберёт золото.
So on a track, the Maserati is better. То есть на треке Мазерати лучше.
As Peta, 23, from Essex hit the track. В то время как Пета, 23 года, начала движение на треке.
Track 3, you know, I do backing vocals. Трек 3, я там делаю бэк-вокал.
Access the Blu-ray disc’s track bar Открытие панели треков диска Blu-ray
Things are happening just like at the track. Все происходит как на гоночном треке.
So we can tow the car to the track? Так мы можем отбуксировать машину на трек?
I bought you a track day, you never went. Я купил тебе трек на день, а ты не ездил.
We'll win some gold tomorrow in short track skating. Мы выиграем золотые медали завтра на шорт-треке.
Come on then, what's your favourite Bee Gees track? В таком случае, какой твой любимый трек у Би Джиз?
Plug directly into the camera and lay the music track live. Plug прямо в камеру и лежал музыкальный трек жить.
 a happiness hit her like a train on a track â a Счастье ударило ее как поезд на треке
Wind velocity shall be measured at 0.7 m above the track surface. Скорость ветра замеряется на высоте 0,7 м над поверхностью трека.
The thing we've had on the track this week basically has pram wheels. На штуковинах, которые ездят по треку на этой недели, в основном, колеса от детской коляски.
Had one ear on the track and I heard a noise that sounded biblical. Имел одно ухо на треке и я слушал шум, звучит по библейски.
To remove a track from a video with a copyright claim, go to Video Manager. Чтобы удалить из ролика трек, на который заявлены права, перейдите в Менеджер видео.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ