Примеры употребления "tour" в английском с переводом "тур"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все681 тур161 экскурсия154 поездка99 турне36 гастроли22 туристический14 гастролировать6 отдых2 совершать поездку1 другие переводы186

показать все

Deacon's been on tour. Дикон уезжал в тур.

How much is the tour? Во сколько обойдётся тур?

I'm their tour manager. Я их тур-менеджер.

My brother's his tour manager. Да, мой брат его тур-менеджер.

Orenburg Airlines will sue Ideal Tour "Оренбургские авиалинии" будут судиться с "Идеал-туром"

A nature sanctuary tour and a. Тур по естественному заповеднику и.

I'm the tour manager, Kyle Adams. Я ваш тур-менеджер Кайл Адамс.

You ready for the Magical Mystery Tour? Вы готовы к Тайному Магическому Туру?

Supported 911 on the Smash Hits Tour. Выступали на разогреве у 911 во время летнего тура.

Let's do a seven wonders tour! Давайте устроим тур по семи чудесам света!

We commandeered a balloon from the tour desk! Мы захватили воздушный шар из экскурсионного тура!

Just come back home, do the apology tour. Приедешь домой, устроишь извинительный тур.

I've been a tour manager for ten years. Я была тур-менеджером в течение десяти лет.

Krull, the tour manager should be around here somewhere. Кролл, менеджер тура должен быть где-то здесь.

Let’s set up the tour calendar for sharing. Давайте настроим доступ к календарю тура.

And actually this tour is one that was created earlier. И этот тур - один из тех, что были созданы ранее.

Maybe you can get me on Luke's tour, too. Может ты сможешь взять меня в тур Люка тоже.

I don't believe this, they took a wine tour? Я не верю в это, они взяли винный тур?

Here is something we can use for our tour planning. Вот еще возможность, которую можно использовать для нашего планирования тура.

Thank you so much for having me on this tour. Спасибо за то, что я с тобой в этом туре.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ