Примеры употребления "time" в английском с переводом "час"

<>
What is the time, please? Подскажите, пожалуйста, который час?
My wristwatch keeps good time. Мои наручные часы хорошо идут.
Four hours till opening time. Четыре часа до открытия баров.
Can you tell me the time? Который час?
Hey, what time you serving dinner? Эй, в каком часу подают ужин?
Is this ready for prime time? Вы готовы к звездному часу?
What if it still is our time? Что если наш смертный час все еще идет?
He's just punching a time clock. Он просто отрабатывает свои часы в нейро.
I come to your world on time Я пришел в твой мир в назначенный час
Could you please tell me the time? Можете ли Вы сказать мне, который час?
Those dashboard clocks never do keep time. Эти часы никогда не идут правильно.
At what time did the show finish? В котором часу закончилось шоу?
Features up to eight hours of talk time Обеспечивает до восьми часов разговора
The train was almost an hour behind time. Поезд опаздывал почти на час.
My time finally came in the late '90s. Наконец пришел тот час в конце 90-х годов.
What time do you get up every day? В котором часу вы просыпаетесь каждый день?
Excuse me, can you tell me the time? Извините, не подскажете, который час?
I don't know what time it is. Я не знаю, который час.
Until what time does your pharmacy stay open? До которого часа открыта ваша аптека?
What time would you like turndown this evening? В котором часу тебе приготовить постель сегодня вечером?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!