Примеры употребления "time" в английском с переводом "время"

<>
Annoyingly happy, all the time. Раздражающе веселый, все время.
The Incompatible Time Sharing System Несовместимая Система с Разделением Времени
don't waste your time не теряйте времени
This, too, will take time. Это также потребует времени.
Create time windows [AX 2012] Создание окон времени [AX 2012]
Dear colleagues, time is money. Уважаемые коллеги, время - деньги.
Time for some beauty sleep. Время для дневного сна.
Changing course will take time. Изменение курса займет определенное время.
We have no time, Muller. У нас мало времени, Мюллер.
Plan Time and attendance management Планирование управления временем и присутствием
A little time to test. Немного времени для испытания.
Maximum booking lead time (days) Максимальное время начала бронирования (дни)
Lebanon’s Time of Trial Ливан: время испытаний
No more time for nostalgia. Времени для ностальгии больше нет.
But time has been lost. Но время потеряно.
Create a transit time engine. Создание механизма расчета транзитного времени.
Thanks for your time, Mike. Спасибо за уделенное время, Майк.
Watch time in YouTube Analytics Время просмотра в YouTube Analytics
What time is it now? Сколько сейчас времени?
Reprint labels at any time. Выполнить повторную печать этикетки в любое время.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!