Примеры употребления "then" в английском с переводом "то"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31712 затем10743 потом2650 тогда2638 то2498 после чего179 тогдашний19 другие переводы12985

показать все

If not now, then when? Если не сейчас, то когда?

If not Avon, then Stringer. Если не Эйвон, то Стрингер.

Then, for a given database... То для этой базы данных...

Well, someone's grassed then. Что же, кто-то просек происходящее.

Then you are a thief. То есть, вы воровка.

Okay, then, that's it. В том-то и дело.

Well, then somebody's snoozing. Ну, значит, кто-то точно спит.

Back then, I was a tenor. В то время я пел тенором.

What worked then may work now. То, что сработало тогда, может сработать и сейчас.

Back then, I was her favourite. В то время я был ее любимчиком.

Back then, the paramount question was: В то время главный вопрос стоял следующим образом:

So, if not us, then who? Так что, если не мы, то кто?

So, a carjacking, then, that's. То есть, угон машины, поэтому.

So job well half-done then. То есть, сделали работу наполовину.

Then, do the same for Lift. Сделайте то же самое для текста «Подъем».

If not Professor Gates, then who? Если не профессор Гейтс, то кто?

Then she would drop the theft charges. То она снимет своё обвинение против меня.

Then, money was easy and regulation light. В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.

Back then, he was bigger than Scarface. В то время он был круче Шрама.

Then a drifter came calling one evening. Однажды вечером к нам зашел какой-то бродяга.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ