Примеры употребления "tested" в английском

<>
показать все
All tested positive for strychnine. Все тесты дали положительный результат на наличие стрихнина.
The lieutenant's fingerprints were singed and they tested positive for high levels of iron oxide and tungsten sulfide, aka rust and oil. Кончики пальцев лейтенанта были обожжены и они дают положительный результат на высокое содержание оксида железа и сульфида вольфрама, они же ржавчина и масло.
Tested positive for methylene blue. Метиленовый синий краситель.
You tested his lysosome function? И вы исследовали работу его лизосом?
New models are being tested. Испытываются новые модели.
I tested her hemorrhagic tissue. Я сделал анализ её геморрагических тканей.
He tested positive for cytomegalovirus. Положительный результат на цитомегаловирус.
You'd better get tested. Ты б лучше на медкомиссию сходил.
Has the soil been tested? Взяты ли пробы почвы?
He tested as an expert marksman. По результатам теста он - профессиональный стрелок.
You have tested positive for chlamydia. У вас положительный тест на хламидии.
I was tested, I'm OK. Я обследовался, и я в порядке.
And you tested his lysosome function? И вы исследовали работу его лизосом?
Your chivalry's about to be tested. Тебя ждёт проверка на галантность.
You might as well just get tested. Просто сдай анализ.
You tested positive for the varicella virus. Судя по результатам анализов, вы подцепили ветрянку.
These samples are being tested at present. Эти образцы в настоящее время проходят экспертизу.
My beliefs were being tested in the extreme! Мои убеждения подверглись самому серьезному испытанию!
You're being tested by the rabbi tomorrow. Это у тебя приемный экзамен у раввина завтра.
He tested negative for gunpowder in the paraffin. И он определенно порохом не пачкался.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ