Примеры употребления "tent" в английском с переводом "палатка"

<>
показать все
Like farting in a tent? Типа, пукнуть в палатке?
You finish pitching the tent. А ты закончи ставить палатку.
Sleeping bag, tent, chest harness. Спальный мешок, палатка, связка верёвок.
Did anybody spray the tent? Ты точно опрыскал палатку?
I'll pitch a tent. Поставлю в суде палатку.
Pitch my tent just here. Поставьте мне палатку прямо здесь.
Their tent was near here. Их палатка была недалеко отсюда.
About pitching, uh, pitching a tent? Поставить, хм, поставить палатку?
The chocolates from the food tent. Шоколадные конфеты из палатки.
On your tent peg, boosh, boosh По колышку палатки, бах, бах
Pitch a tent £ bury a cat. Поставить палатку, похоронить кошку.
Which is your tent then, sweety? Где твоя палатка, дорогуша?
Uncle Skills we pitch our tent. Дядя Скиллз, мы поставили нашу палатку.
Or how to pitch a tent. Или как поставить палатку.
A bedsheet tent sounds pretty cool. Палатка из простыни - это круто.
We got him to the hospital tent. Мы доставили его в медицинскую палатку.
That be delievered to the commander tent. Отнесите ящики в палатку капитана.
I did not pitch a tent here. Я не ставил палатку здесь.
Let's put up our tent here. Давайте поставим нашу палатку здесь.
You can barely stand outside the tent. Там практически негде встать вне палатки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ