Примеры употребления "targeted" в английском с переводом "целевой"

<>
показать все
Configuring your targeted audience settings Параметры целевой аудитории
Targeted country for new business Целевые страны для нового бизнеса
Currently available in Targeted release? Доступен в целевом выпуске?
Our help had to be targeted. Наша помощь должна была быть целевой.
Learn more about targeted company updates. Узнайте подробнее об обновлениях компании для целевой аудитории.
Select Targeted Audience from the dropdown. В раскрывающемся меню выберите пункт Целевая аудитория.
First, targeted investment should be given priority. Во-первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции.
Posting Targeted Updates on Your Company Page Размещение обновлений для целевой аудитории на странице компании
The targeted audience sees these additional items: 1. Пользователи, которые входят в целевую аудиторию, будут видеть следующие дополнительные элементы: 1.
How will information be targeted at specific audiences? Каким образом будет обеспечиваться соответствие данных потребностям целевых аудиторий?
Showcase favourite photos or products to targeted audiences. Демонстрировать любимые фото или продукты целевым аудиториям.
Editing Targeted Audience Settings of the Life Tab Редактирование параметров целевой аудитории для вкладки «О компании»
To opt in to the Targeted release program: Чтобы принять участие в программе целевого выпуска:
“Gender and the Mass Media: Targeted field survey”. " Гендер и СМИ: целевое обследование на местах ".
Targeted food distribution will continue in the districts. Целевое распределение продовольствия будет по-прежнему осуществляться в районах.
Targeted Audience Views of the Life Tab - Overview Виды вкладки «Корпоративная культура» для целевой аудитории: обзор
Here are a few examples of targeted audiences: Ниже приведены несколько примеров целевых аудиторий:
Creating a New Targeted Audience Page of the Life Tab Создание новой страницы вкладки «О компании» для целевой аудитории
Locate the targeted audience page that you want to edit. Найдите страницу для целевой аудитории, которую необходимо отредактировать.
Select the Include items that are not targeted check box. Установите флажок Включить элементы, не имеющие целевой аудитории.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ