Примеры употребления "tail" в английском

<>
показать все
No tail, no cloven hooves? Ни хвоста, ни раздвоенных копыт?
Aim for the tail rotor. Целься в хвостовой винт.
That is some tail, huh? Вот это хвостик, а?
You're a little bit excited with the first head - you get rather more excited with the next tail. Вы немножко взволнованы после первой решки - и значительно более взволнованы после последующего орла.
Perhaps you kept petting the base of her tail, because she kept raising her butt. Не исключено, что вы слишком долго гладили ее у основания хвоста, когда она приподнимала заднюю часть туловища.
The Dollar’s Long Tail Длинный хвост доллара
We lost our tail rotor! Хвостовой винт отвалился!
I was born with a little tail. Я родилась с маленьким хвостиком.
Odd-looking fins ring its tail, which helps it hit its target and also slow the bomb as it falls. У нее довольно странное оперение в задней части, которое помогает попасть в цель, а также замедляет бомбу во время падения.
Thought you turned tail and run. Я думал, ты поджал хвост и сбежал.
We lost the tail rotor! Мы потеряли хвостовой винт!
Tail indicates he came from the desert. Судя по хвостикам капель, он пришёл из пустыни.
That dog has a short tail. У этой собаки короткий хвост.
The tail of this plane is still missing. Хвостовая часть самолета еще не найдена.
What, with my tongue in your tail? Так мой язык, где хвостик у тебя?
So, is Europe chasing its tail? Получается, что Европа гоняется за собственным хвостом?
She was in the tail section of the plane. Она была в хвостовой секции самолёта.
They are, my innocent, naive little bunny tail. Конечно, мой наивный заячий хвостик.
Tail, gristle, teeth, all of it. Хвост, хрящ, зубы, все.
Rose, he was in the tail section of the plane. Роуз, он был в хвостовом отсеке самолёта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ