Примеры употребления "tail" в английском с переводом "хвост"

<>
показать все
No tail, no cloven hooves? Ни хвоста, ни раздвоенных копыт?
The Dollar’s Long Tail Длинный хвост доллара
Thought you turned tail and run. Я думал, ты поджал хвост и сбежал.
That dog has a short tail. У этой собаки короткий хвост.
So, is Europe chasing its tail? Получается, что Европа гоняется за собственным хвостом?
Tail, gristle, teeth, all of it. Хвост, хрящ, зубы, все.
Kiss my donkey under its tail. Поцелуй моего ишака под хвост».
Learning from the gecko's tail Учимся у хвоста геккона
Herr Red Devil's on his tail. "Херр Красный дьявол" висит на хвосте.
That's a dolphin tail there, guys. Ребят, а это хвост дельфина.
And it was unstable without its tail. Он был неустойчивым без хвоста.
And they do it with their tail. И делают это с помощью хвоста.
He mounted a camera on the tail. Он закрепил камеру на хвосте.
And a tail kinda like a raccoon. И хвост как у енота.
The dog followed its master, wagging its tail. Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.
We're at the long tail end here. Мы вот там, на конце "длинного хвоста".
The boy caught the cat by the tail. Мальчик ловил кота за его хвост.
He got his tail caught in a car. У него хвост за автомобиль зацепился.
The boy caught the dog by the tail. Мальчик схватил собаку за хвост.
My cat has a big, white, bushy tail. У моего кота большой, белый, пушистый хвост.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ