Примеры употребления "sync" в английском с переводом "синхронизировать"

<>
показать все
Only sync what you need Синхронизируйте только нужные данные
What does Opera Coast sync? Какие данные синхронизирует Opera Coast?
Sync Chrome data across devices Как синхронизировать данные Chrome на разных устройствах
sync game progress across platforms, синхронизировать игровой процесс на разных платформах;
In the Documents library, choose Sync. В библиотеке документов выберите команду Синхронизировать.
Sync contacts and calendars less often. Реже синхронизируйте контакты и календари.
OneDrive for Business Sync button highlighted Кнопка "Синхронизировать", выделенная в OneDrive для бизнеса
Sync your Google Account with Apple apps Как синхронизировать аккаунт с приложениями Apple
Picture and sound are out of sync Изображение и звук не синхронизированы.
To sync OneNote online, follow these steps: Чтобы синхронизировать записную книжку OneNote с Интернетом, сделайте следующее.
Sync the bookmarks to your Google Account. Синхронизируйте закладки с аккаунтом Google.
Your history won't sync across devices. Синхронизировать историю на разных устройствах будет невозможно.
Choose the file and then choose sync. Выберите файл и щелкните "Синхронизировать".
Audio and video are out of sync Звук и изображение не синхронизированы
A sync passphrase encrypts all your synced data. Все ваши синхронизируемые данные будут зашифрованы с помощью кодовой фразы.
Sync contacts to automatically find people you know. синхронизировать контакты, чтобы автоматически находить людей, которых вы знаете;
System clock out of sync with server clock Системные часы не синхронизированы с часами на сервере.
Sync and view tabs and history across devices Как синхронизировать вкладки и историю и просматривать их на всех устройствах
Screenshot showing Sync button on a SharePoint library. Снимок экрана: кнопка "Синхронизировать" в библиотеке SharePoint.
If it says “In sync,” it’s ready. Если есть надпись "Синхронизировано", то она готова к запуску.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ