Примеры употребления "support" в английском с переводом "поддержка"

<>
We should offer our support. Мы должны оказать им поддержку.
4. Using the Services & Support. 4. Использование Служб и поддержки.
When is technical support available? Время работы службы технической поддержки
Customer Support: support@fxtm.com Поддержка пользователей: support@fxtm.com
Gold finds support at 1155 Золото находит поддержку на уровне 1155
Considerations using support and resistance Замечания по использованию поддержки и сопротивления
Legal, administrative and communication support: юридическая, административная и коммуникационная поддержка:
Reason code support for projects Поддержка кода причины для проектов
number_1 Resistance turned support number_1 Линия сопротивления превращается в линию поддержки.
Visit our dedicated support site Посетите наш специальный сайт поддержки
Support accounting for intercompany transactions. Поддержка учета для внутрихолдинговых проводок.
Operational support for public information Оперативная поддержка деятельности в области общественной информации
I need your concrete support. мне нужна ваша конкретная поддержка.
Support for follow-up flags поддержка отметок к исполнению;
Support group for Army wives. Группа поддержки для армейских жён.
Contact support for business products. Обратитесь в службу поддержки продуктов для бизнеса.
87.50 – December 2012 support 87.50: поддержка декабря 2012-го года
The first support level S1 Первый уровень поддержки (S1)
Gold hits support at 1255 Золото нашло поддержку на уровне 1255
Operational support and capacity-building Оперативная поддержка и наращивание потенциала
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!