Примеры употребления "support" в английском с переводом "поддерживаться"

<>
показать все
Support for dBASE is back! Формат dBASE снова поддерживается!
Support for two-factor authentication. Поддерживается двухфакторная проверка подлинности.
We currently support email sharing. На данный момент поддерживается отправка этих элементов по электронной почте.
Added Icons support to Quick Replies Теперь поддерживаются значки для быстрых ответов
What encoders does Xbox 360 support? Какие кодеры поддерживаются в Xbox 360?
(We do not currently support tablets.) (Планшеты пока не поддерживаются.)
What platforms does App Events support? На каких платформах поддерживаются События в приложении?
Support for sharing Open Graph stories Поддерживаются новости Open Graph.
All versions of Outlook fully support TNEF. Формат TNEF полностью поддерживается во всех версиях Outlook.
The following cmdlets support these new parameters: Эти новые параметры поддерживаются в следующих командлетах:
We do not support this for Simulator. В симуляторе такая возможность не поддерживается.
HLG playback currently has limited playback support. На данный момент функция HLG поддерживается с некоторыми ограничениями.
Q14: Do you support 5.1-channel AAC? В14. Поддерживается ли 5.1-канальный AAC?
Note that not all purchases support prepaid options. Учтите, что возможность предоплаты поддерживается не для всех покупок.
We support zip, gzip and bz2 compression formats. Поддерживаются форматы .zip, .gzip и .bz2.
Too many industrial dinosaurs are kept on life support. Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву.
What type of ad formats can Instant Articles support? Какие форматы рекламы поддерживаются в моментальных статьях?
Note: We do support iPad but not Kindle devices. Устройства iPad и Kindle на данный момент не поддерживаются.
Some organizations don't yet support # and % in names. В некоторых организациях до сих пор не поддерживаются символы # и % в именах.
Notes: The following field types do not support validation rules: Примечания: Правила проверки не поддерживаются в таких типах полей:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ