Примеры употребления "studied" в английском с переводом "изучать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2979 изучать2394 учиться276 обучаться56 проходить55 анализировать27 ознакомляться22 исследованный5 прорабатывать4 исследуемый2 штудировать1 исследовавший1 поизучать1 другие переводы135

показать все

I studied one single virtue: trustworthiness. Я начал с изучения одного качества - с надёжности.

She studied health care like me. Она также изучала здравоохранение.

Look, we studied prohibition in Comp Gov. Слушай, мы изучаем корпоративное право.

I studied marine iguanas at that point. В тот момент я изучала морских игуан.

English is studied all over the world. Английский изучают по всему миру.

I deeply studied the Von Krantz question. Я глубоко изучил дело Фон Кранца.

I never studied sculpture, engineering or architecture. Я никогда не изучала скульптуру, инженерное искусство или архитектуру.

I've never studied art or anything. Я никогда не изучал искусство или что-то в этом роде.

I studied obstetrics, just at med camp. Я изучаю акушерство, просто в медицинском лагере.

There's another one which I studied. Вот другой, который я изучал.

Who studied criminology when we were there together. Он изучал криминологию, когда мы были там.

I studied philosophy, the history of religion, esthetics. Я изучал философию, историю религии, эстетику.

Because I studied the sand tables, all right? Потому что я внимательно изучал карты, понятно?

The geotechnical properties from 10 stations were studied. Были изучены геотехнические свойства на 10 станциях.

And so we studied the idea at Harvard. И вот мы в Гарварде изучили эту идею.

She had studied science and mathematics in Arabic. Она изучала естественные науки и математику на арабском.

Because I speak Spanish and have studied ordnance. Я говорю по-испански и изучал артиллерию.

I studied chiropractic for three years in Guadalajara. Я изучал мануальную терапию з года в Гуадалахаре.

I have studied healing arts, O Sublime One. Я изучаю целительство, о Величайший.

Mitch Wilkinson studied history at Virginia Military Institute. Митч Уилкинсон изучал историю в военном училище в Виржинии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ