Примеры употребления "studied" в английском с переводом "учиться"

<>
показать все
He studied on a scholarship. Он учился на стипендию.
I've studied to fifth grade. Я учился в пятом классе.
She must have studied very hard. Она должно быть очень усердно училась.
I studied, uh, at Cordon Bleu. Я учился в Кордон Блю.
Did I mention I also studied fencing? Я не говорила, что фехтованию тоже училась?
And I studied very much in Sweden. И я очень много учился в Швеции.
She studied at the National Gallery in Melbourne? Она училась в Национальной галерее в Мельбурне?
I studied at the Cordon Bleu in Paris. Я учился в "Кордон Блю" в Париже.
I studied under a Reiki Master in Glastonbury. Я училась у мастера Рейки в Гластонбери.
Studied painting; didn't do very well at that. Учился живописи, без особых результатов,
He studied hard in order to get into college. Он усердно учился, чтобы поступить в колледж.
If you studied hard, you would get good marks. Если бы ты учился усерднее, ты бы получал хорошие отметки.
And, of course, I studied theater and mime in Paris. И конечно, училась театру и пантомиме в Париже.
It's called Owari in Ghana, where I studied it; В Гане она называлась Овари, когда я ей учился;
She studied hard in order not to fail the entrance exam. Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.
So, if - I have studied the poker. I like to gamble. Поэтому, если Я учился играть в покер, мне нравится играть в карты.
They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.
I studied in England for six months when I was a student. Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.
The first is the population that studied in a lecture-based classroom. Первая группа - студенты, которые учатся по лекциям.
OK, I am from Marina di Pisa but I studied flute in California. Я Марина из Пизы, но училась играть на флейте в Калифорнии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ