Примеры употребления "stolen" в английском с переводом "угонять"

<>
показать все
His car has been stolen. У него угнали машину.
We found the stolen car. Мы нашли угнанную машину.
They've stolen your car. Они угнали твою машину.
Our car was just stolen. У нас угнали машину.
When your car is stolen. Когда у вас угонят машину.
And of buying a stolen car. И не повезло купить угнанную машину.
He could have stolen another car. Он мог угнать другую машину.
Well, my car has been stolen. Понимаете, у меня угнали машину.
Sam, my car was stolen again. Сэм, у меня опять угоняют машину.
The cops found your stolen car, Tony. Копы нашли угнанную тобой машину, Тони.
Do you think I've stolen my car? Вы думаете, я угнала эту машину?
He could've stolen that car Friday night. Он мог угнать эту машину в пятницу вечером.
Like taking a stolen car for a joyride. Как угонять машину, чтобы покататься.
I must assume that have stolen my car. Я предполагаю, Что они угнали мою машину.
A dry cleaner was robbed, an Impala was stolen. Ограбили химчистку, и угнали Импалу.
Your car wasn't stolen so you get nought. Твой автомобиль не был угнан, поэтому ты получаешь ноль.
Getting your squad car stolen by a couple of teenagers. Когда твой служебный автомобиль угоняет парочка подростков.
His car got stolen and then he was beaten up. Его машину угнали, а он был избит.
That's two blocks away from where the truck was stolen. Это в двух кварталах от места, откуда угнали машину.
I got a report of a stolen car in the area. В этом районе угнали машину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ