Примеры употребления "stages" в английском с переводом "этап"

<>
показать все
All other stages are optional. Все остальные этапы необязательны.
Create and maintain service stages. Создание и изменение этапов обслуживания.
About project stages [AX 2012] Об этапах проекта [AX 2012]
About service order stages [AX 2012] Об этапах заказов на обслуживание [AX 2012]
Budget planning parameters, scenarios, stages, and workflows Параметры, сценарии, этапы и workflow-процессы бюджетного планирования
Set up service order stages [AX 2012] Настройка этапов заказа на обслуживания [AX 2012]
The following table describes the predefined stages. Следующая таблица содержит описание заранее определенных этапов.
Click Service management > Setup > Repair > Repair stages. Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Ремонт > Этапы ремонта.
Defining service order stages and reason codes Определение этапов заказов на обслуживание и кодов причин
Define project stages for various project types. Определение этапов проекта для различных типов проекта.
Define processes and stages for projects [AX 2012] Определение процессов и этапов для проектов [AX 2012]
Create the stages for the budget planning process. Создание этапов процесса планирования бюджета.
Defining reason codes and stages for service orders Определение кодов причин и этапов выполнения заказов на обслуживание
Budget planning workflows consist of budget planning stages. Workflow-процессы бюджетного планирования состоят из этапов бюджетного планирования.
The report was drawn up in two stages. Подготовка доклада осуществляется в два этапа.
Jordan's participation in both stages is crucial. Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
Specifies the processing stages that the script executes. Указывает этапы обработки, которые выполняет сценарий.
Click Service management > Setup > Service orders > Service stages. Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Заказы на обслуживание > Этапы сервисного обслуживания.
Create the repair stages of a repair cycle. Создание этапов ремонта ремонтного цикла.
Ever hear of the "seven stages of grief"? Вы когда-нибудь слышали о "семи этапах горевания"?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ