Примеры употребления "stages" в английском с переводом "сцена"

<>
показать все
But the stage is crowded. Однако сцена переполнена.
He acted on the stage. Он играл на сцене.
You step on the stage. Ты поднимаешься на сцену.
He played "Hamlet" on the stage. Он играл «Гамлета» на сцене.
Maybe get you up on stage. Возможно, вы захотите подняться на сцену.
We get on stage and determinate Мы выходим на сцену и задаем
This diva needs her stage, baby Этой диве нужна ее сцена, детка
Take the center spot on stage. Бери микрофон и занимай центральное место на сцене.
Get the hell up on stage! Поднимайся блин на сцену!
Avery's on the stage crew here. Эйвери здесь, на сцене экипажа.
You only believe what plays on stage. Ты веришь лишь тому, что играешь на сцене.
We performed together on this very stage. Мы выступали вместе на этой сцене.
You can't do it on stage. Вы не можете делать это на сцене.
We're playing on the same stage. Мы играем на той же сцене.
We'll wheel you out onto stage. Мы вывезем тебя на сцену.
It is a bit like stage fright. Это чем-то похоже на страх сцены.
Everybody, come on up to the stage. Подходите все к сцене.
New MPC designate takes to the stage Новый MPC начинает выходить на сцену
Carrie Tu, come up to the stage Кэрри Ту, поднимитесь на сцену
- He's tuning up on the main stage. Он настраивается на главной сцене.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ