Примеры употребления "stages" в английском с переводом "стадия"

<>
показать все
Branching in service order stages Ветвление на стадиях заказа на сервисное обслуживание
And there are three main stages. Были три основных стадии.
It's only in the experimental stages. Она только на экспериментальной стадии.
And the idea has two core stages. Нашу идею можно разделить на две стадии.
Mark the 4 stages of the gator oscillator Отметьте 4 стадии осциллятора Gator
It's still in the experimental stages, Captain. Но все это еще в стадии экспериментов, капитан.
Still others sat in various stages of deterioration. Остальные тоже пребывали в разных стадиях болезненного состояния.
It's a big concept at early stages; Это серьезная концепция на ранней стадии изучения.
My Pon farr is in the early stages. Мой Пон Фарр ещё на ранних стадиях.
Defining Sales and marketing processes and stages [AX 2012] Определение процессов и стадий продаж и маркетинга [AX 2012]
This means that most updates go through three stages. Это значит, что большая часть обновлений проходит через три стадии.
Sturgis currently has three projects in the planning stages. Стёрджис в данный момент имеет три проекта в стадии планирования.
The sequence of stages must include an initial stage. Последовательность стадий должна включать начальную стадию.
And they're in the early stages of development. Они находятся на начальной стадии исследований.
And I want to talk about three stages in that evolution. Я хотел бы поговорить о трех стадиях этой эволюции.
Should, for instance, the early stages of Alzheimer's disease qualify? Или же, например, это допустимо на ранних стадиях болезни Альцгеймера?
And it turns out that different things crystallize out at different stages. Оказывается, что разные вещи кристаллизируются на разных стадиях.
It is also that they are already at very different stages of development. А также то, что они находятся на совершенно разных стадиях развития.
But this argument has the familiar whiff of the late stages of empire. Но этот аргумент имеет знакомое дуновение поздних стадий империи.
The video surveillance hard drives are in the final stages of data recovery. Жесткий диск камер наблюдения находится в завершающей стадии восстановления.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ