Примеры употребления "sprinkler head" в английском

<>
He keeps running over the sprinkler heads with the mower. Он продолжает попирая спринклерной головки с резаком.
So we walked around the backside, just to see what was going on here, where - it turns out wherever there's a sprinkler head and a palm tree, you get the effect. Тогда мы обошли стекло с другой стороны, просто чтобы посмотреть, что же на самом деле происходит. Выяснилось, что эффект был создан пальмой и разбрызгивателем.
The snake reared its head. Змея отвела голову назад.
Yeah, but thanks to the extremely efficient sprinkler system, the true crime scene's gonna be next to impossible to find. Да, но из-за очень хорошей оросительной системы реальное место преступления найти будет почти невозможно.
He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.
Just looking at the sprinkler system. Рассматриваю систему пожаротушения.
Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.
I've been told that we just set off the sprinkler system in the basement. Мне сказали, что мы включили систему пожаротушения.
Does your head hurt? У вас болит голова?
You know, if it wasn't for those sprinkler systems, we'd be going to another funeral. Если бы не противопожарная система, у нас были еще одни похороны.
The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.
You see, inside the ceiling, you got old knob-and-tube wiring, areas of dry rot, a galvanized sprinkler pipe starting to fail. Видите ли, в потолке старая электропроводка, пятна сухой гнили, устаревшая противопожарная система.
Does your head hurt often? У тебя часто болит голова?
Then all you have to do is set off the company's sprinkler system with a smoke bomb. Затем все, что вам надо сделать, это активировать систему пожаротушения дымовой шашкой.
He looked at her from head to foot. Он оглядел её с ног до головы.
You're an overpriced sprinkler, and you're old, and you have a dumb hat on. Ты - зарвавшийся огнетушитель, а ты - старик, и шляпа у тебя дурацкая.
She put her head out of the window. Она высунула голову в окно.
You think I decide to just do a rain forest theme and buy palm fronds and rig the sprinkler system to. Думаешь, я просто решаю взять за тему тропические леса и иду покупаю пальмы, а потом включаю разбрызгиватели и.
In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head. В ответ Лиза попросила меня сосчитать факториал ста в уме.
Did the sprinkler system go off or something? Это разбрызгиватели сработали?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!