Примеры употребления "spellings" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все78 орфография26 правописание24 орфографический15 написание13

Third, the Books of Life for humans, fish, flies, and yeast contain a large number of shared words (although the spellings are somewhat different). Третье, Книги жизни человека, рыбы, птиц и дрожжей содержат большое число общих слов (хотя их написание иногда отличается).

The Ordnance Survey has reviewed its names policy for topographical maps, and recommended that the standardization of geographical names spellings throughout all of its products be addressed. Картографическое управление произвело обзор своей политики в отношении написания названий на топографических картах и рекомендовало провести стандартизацию написания географических названий во всей выпускаемой им продукции.

Use Proper Spelling and Grammar Соблюдайте правила орфографии и грамматики.

I just checked the spelling. Я только проверила правописание.

Messages containing bad spelling or grammar. Сообщение содержит орфографические или грамматические ошибки.

Use the Editor pane for advanced spelling, grammar, and writing styles recommendations. Используйте область "Корректор" для получения расширенных рекомендаций по орфографии, грамматике и стилю написания.

I didn't check the spelling. Не проверял орфографию.

Office 365 Spelling & Grammar example Пример проверки правописания в Office 365

Messages containing spelling or grammar mistakes. Сообщение содержит орфографические или грамматические ошибки.

Be sure to pay close attention to the gamertag's spelling and spacing. Обратите внимание на правильность написания и расстановку пробелов в теге игрока.

I was just gonna check his spelling. Я хотел орфографию проверить.

Check spelling in another language Проверка правописания в тексте на другом языке

Fix spelling and grammar as you work Исправление орфографических и грамматических ошибок по мере ввода

Add to Dictionary: If you’d like Office to remember this spelling across all apps in the future. Добавить: нажмите эту кнопку, если нужно запомнить это написание слова на будущее для всех приложений Office;

I teach mathematics, handwriting and spelling, mainly. Я преподаю математику, чистописание и орфографию.

So he changed Kaesava's spelling. И он поменял правописание имени Каэйшева.

Choose Settings > Options and choose Hide spelling errors. Выберите Параметры > Параметры и щелкните Скрыть орфографические ошибки.

Spelling errors (for example, “qualification” had been spelt in at least three different ways) and the omission of information had led to inconsistent statistics being drawn. орфографические ошибки (например, слово “qualification” имело по крайней мере три разных написания) и пропуски привели к неточностям в полученных статистических данных.

Always double check your spelling and grammar. Всегда перепроверяйте орфографию и грамматику.

Common alphabetic spelling method of Japanese Общий метод правописания с помощью алфавита японского языка

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ