Примеры употребления "speaker" в английском с переводом "динамик"

<>
показать все
"Speaker volume" or "calibration tone" errors Ошибки "Громкость динамиков" и "Калибровочный звук"
Your speaker volume is too low. (809B1085) Слишком малая громкость динамиков. (809B1085)
Your speaker volume is too loud. (809B1084) Слишком большая громкость динамиков. (809B1084)
Make sure your Bluetooth speaker is turned on. Убедитесь, что Bluetooth-динамик включен.
Music doesn’t play over my Bluetooth speaker. Музыка не воспроизводится через мой Bluetooth-динамик.
You can return to Speaker Setup any time: Вы можете вернуться к настройкам динамиков в любой момент:
Music should play on your Bluetooth speaker now. Теперь музыка должна воспроизводиться на Bluetooth-динамике.
Select your Bluetooth speaker, and then select Set default. Выберите свой Bluetooth-динамик и нажмите кнопку Задать по умолчанию.
I put one of these devices in each speaker. Я кладу по одной такой хреновине в каждый динамик.
I don't take orders from a speaker box anymore. Голос из динамика мне больше не указ.
Place your sensor at least 1ft (.3 m) from any speaker. Размещайте сенсор на расстоянии не менее 0,3 м от динамиков.
Hold the headset in one hand with the speaker facing you. Возьмите гарнитуру в одну руку так, чтобы динамик был повернут к вам.
Your Bluetooth speaker might be paired with your PC but not connected. Bluetooth-динамик может быть связан с компьютером, но не подключен к нему.
During the audio check, the sensor plays several tones to determine speaker placement. В ходе проверки звука сенсор воспроизводит несколько тонов, чтобы определить расположение динамиков.
Choose your speaker configuration, then use the test to play a chime sound. Выберите конфигурацию динамиков, а затем нажмите кнопку тестирования, чтобы воспроизвести звуковой сигнал.
Check your speaker and headphone connections for loose cables or the wrong jack. Проверьте надежность и правильность подключения динамиков и наушников к разъемам.
Remove the included ear gel by gently pulling it off of the speaker. Аккуратно стяните надетый ушной вкладыш с динамика.
If the speaker volume is too low, turn it up and try again. Если уровень звука динамиков слишком низок, увеличьте его и повторите тест.
Listen closely to each individual speaker to make sure it’s receiving a signal. Внимательно прислушайтесь к каждому отдельному динамику и убедитесь, что на него поступает сигнал.
If your sound system has speaker switches, make sure that the switches are on. Если звуковая система имеет выключатели динамиков, проверьте, не отключены ли они.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ