Примеры употребления "speaker" в английском

<>
показать все
The speaker cleared his throat. Оратор прочистил горло.
and as a speaker at its events. и как спикер на его мероприятиях.
To switch from gallery view to speaker view Переключение из режима коллекции в режим выступающего
"Speaker volume" or "calibration tone" errors Ошибки "Громкость динамиков" и "Калибровочный звук"
Type your speaker notes there. Введите в нее заметки докладчика.
Add >> to identify speakers or change of speaker. Чтобы указать говорящего, добавляйте символы >>.
A woman or a loud speaker? Женщина или громкоговоритель?
I got a strong signal from the crystal vhf transmitter you hid in the speaker, and it can't be back-traced. У меня хороший сигнал из того передатчика, что ты вмонтировал в микрофон и его невозможно отследить.
You're quite a powerful speaker, sir. Вы превосходный оратор, сударь.
One speaker was Secretary of Defense Donald Rumsfeld. Одним из спикеров был Министр Обороны Дональд Рамсфелд.
The speaker laid stress on the need for thrift. Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления.
Your speaker volume is too low. (809B1085) Слишком малая громкость динамиков. (809B1085)
Okay, speaker Lawrence Lessig, right. Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо.
On what sources does the speaker base his facts? На каких источниках говорящий основывает свои факты?
Berk, play that over the speaker for me. Берк, переведи звук на громкоговоритель.
The speaker should stand where everyone can see him. Оратор должен стоять там, где каждый его будет видеть.
Heck’uva job, Messrs. President, Speaker, and Majority Leader! Здорово вы поработали, господин президент, спикер и лидер большинства!
Instead of having one speaker at our bicentennial, we will have two. Вместо одного выступающего на двухсотлетии, у нас будет двое.
Your speaker volume is too loud. (809B1084) Слишком большая громкость динамиков. (809B1084)
Add speaker notes to your slides Добавление заметок докладчика в слайды
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ