Примеры употребления "sorry" в английском с переводом "сожалеть"

<>
I'm dreadfully sorry, sir. Ужасно сожалею, сэр.
Chan, I'm sorry, tho. Чан, я сожалею, до.
Sorry you forgot those glasses. Сожалею, что ты забыл очки.
I'm sorry, Yoni passed away. Я сожалею, Йони умер.
Look, Ollie, I'm sorry, okay? Слушайте, Олли, я сожалею, хорошо?
I'm sorry about your tails. Сожалею о твоем фраке.
I'm dreadfully sorry about that. Я ужасно сожалею об этом.
Gentlemen, I'm sorry, but duty calls Господа, сожалею, но долг зовет
Tell the other judges I'm sorry. Передай другим членам жюри, что я сожалею.
We're sorry you're having trouble. Сожалеем, что вы столкнулись с проблемами.
Sorry, the fridge is on the blink. Сожалею, но холодильник сломался и льда нет.
Kelly, I'm so sorry about Shay. Келли, я очень сожалею из-за Шей.
I'm sorry, but I'm going home. Сожалею, но мне пора домой.
Sorry, I can't disclose our hospital records. Сожалею, но я не могу раскрывать информацию.
Sorry, kids, you can't practice tuba anymore. Сожалею, ребятки, но вы больше не можете играть.
I'm sorry that I broke my promise. Я сожалею, что нарушила свое обещание.
I'm sorry, Mr. Lee, but he disenrolled yesterday. Я сожалею, г-н Ли, но он вчера забрал свои документы.
I'm sorry if I gave you a fright. Я сожалею если напугал вас.
I'm sorry, but I am against this project. Я сожалею, но я против этого проекта.
Oh, I'm sorry you feel that way, El Jefe. О, сожалею, что тебе пришлось проделать длинный путь, Эль Хефе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!