Примеры употребления "sorry" в английском с переводом "жаль"

<>
I'm sorry about Bitsy. Мне очень жаль Битси.
I'm so sorry, sweety. Мария, мне так жаль, дорогая.
Sorry I missed your call. Жаль, что пропустил ваш звонок.
I am very sorry, Largo. Мне очень жаль, Ларго.
Ender I'm so sorry. Эндер, мне очень жаль.
I'm sorry about Skip. Мне жаль по поводу Скипа.
I'm so sorry, Gals. Мне так жаль, Галс.
I'm sorry for her Мне жаль ее
I'm so sorry, Bix. Мне так жаль, Бикс.
No lass, I'm sorry. Нет, барышня, мне жаль.
Sorry, I will be busy. Жаль, но я буду занята.
Oh dear, I am sorry. Боже мой, мне жаль.
Sweety, I'm so sorry. Родной, мне так жаль.
Celeste, I am so sorry. Селестия, мне так жаль.
I'm so sorry, Pauly. Мне так жаль, Полли.
I'm so dreadfully sorry. Мне ужасно жаль.
Step, I'm so sorry. Степ, мне очень жаль.
Tell Maxie I'm sorry. Передай Макси, что мне очень жаль.
No, I 'M sorry, Jess. Нет, это мне очень жаль, Джесс.
I am sorry to trouble you. Мне жаль затруднять/беспокоить вас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!