Примеры употребления "somewhere" в английском с переводом "где-то"

<>
показать все
I have a tinderbox somewhere. У меня тут где-то огниво.
Should be a corkscrew somewhere. Тут где-то должен быть штопор.
Somewhere between 6 and 7%. Где-то между 6 и 7%.
I have a phaser somewhere. Ах, у меня где-то тут был фазер.
He has a stash somewhere. У него была бы где-то заначка.
Somewhere in the Jura Mountains. Где-то в Южных горах.
Must be another bleeder somewhere. Видимо, есть кровотечение где-то еще.
She's renting a room somewhere. Она снимает комнату где-то.
He's somewhere in the park. Он где-то в парке.
She's still out there somewhere. Она ещё где-то шляется.
I'm outside raking dirt somewhere. Я где-то там на улице разгребаю грязь.
He's somewhere in Victory Square. Он где-то на площади Победы.
Everyone's somewhere in the middle. Все где-то в середине.
I had my money stolen somewhere. У меня где-то украли деньги.
Somewhere, a murderer's running loose. Преступник где-то на свободе.
But Lita S is here somewhere. Но Лита С где-то здесь.
His house is somewhere about here. Его дом где-то здесь.
Somewhere far away from my family. Где-то далеко от моей семьи.
Betty's waddling around here somewhere. Здесь где-то Бетти ковыляет кругами.
Glitch was shot somewhere around here. Глюка подстрелили где-то здесь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ