Примеры употребления "skin" в английском с переводом "кожи"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1447 кожа738 кожи361 шкура74 кожный43 шкуры21 кожура18 кожица16 обшивка7 освежевать7 шкурка6 шкурки5 накожный2 свежевать2 снимать шкуру1 скин1 очищать1 пенка1 освежевывать1 наружный слой1 другие переводы141

показать все

Hair loss, skin lesions, nausea. Выпадение волос, поражения кожи, тошнота.

Skin goes pale, breath rate increases. Побледнение кожи, увеличение частоты дыхания.

Swelling, blue tinge to the skin. Отёк, посинение кожи.

Third-degree burns, 5 skin grafts. Ожоги третьей степени, пять пересадок кожи.

The coroner took some skin samples. Коронер нашёл остатки кожи.

Deep penetration for all skin types. Глубокое проникновение во все участки кожи.

We needed the subtleties of the skin. Нам были нужны мельчайшие движения кожи.

You're all skin, my pussy cat. У тебя все идет от кожи, кошечка.

Diet pills don't cause skin necrosis. Диетические таблетки не вызывают некроза кожи.

Reddish skin tone suggests carbon monoxide poisoning. Красноватый оттенок кожи предполагает отравление угарным газом.

I'm gonna biopsy his skin lesions. Я иду провести биопсию его повреждений кожи.

But my skin color wasn't right. Но цвет моей кожи был не тем.

So here is one without a skin. Вот она без кожи.

Take your skin color, and celebrate it. Гордитесь цветом вашей кожи.

You can grow it underneath the skin. Можно вырастить её из-под кожи.

Her hands are ivory, her skin, snow. Слоновая кость - ее руки, белизна ее кожи - снег.

That kid almost jumped out of his skin. Этот ребенок чуть не выпрыгнул из кожи.

Okay, a patient has hypotension, hyperpigmentation of skin. Ок, у пациента гипотония, гиперпигментации кожи.

Every piece of cloth every piece of skin. Каждый лоскут ткани, каждый кусок кожи, помогите друг другу.

Psoriasis is very dreadful disease of the skin. Ужасная болезнь псориаз - тяжёлое заболевание кожи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ