Примеры употребления "skills" в английском

<>
показать все
Learn how to remove skills. Узнайте, как удалить навыки.
This skills gap is extremely expensive. Этот недостаток квалификации обходится весьма дорого.
The long-term solution is better education and skills training throughout the UK. Долгосрочным решением является повышение уровня образования и профессиональной подготовки по всей Великобритании.
leadership and decision-making skills. умение руководить и принимать решения.
Your archery skills have improved. Твое мастерство стрельбы из лука улучшилось.
The traditional skills of advertising will give way to those of public relations. Традиционное искусство рекламы уступит место искусству связи с общественностью.
Our girl's got skills. У нашей девочки есть сноровка.
I had no practical skills. У меня не было практических навыков.
Second, Germany was richer in skills than Austria. Во-вторых, в Германии квалификация населения выше, чем в Австрии.
It provides skills and sets quality standards for local managers, employees and suppliers. Она обеспечивает профессиональную подготовку местных руководителей, служащих и поставщиков и устанавливает стандарты качества.
your ideas, your skills, your ingenuity. ваши идеи, ваши умения, ваша изобретательность.
To really collaborate - my piloting skills and your engineering expertise. Настоящее сотрудничество - моё мастерство пилота и твои технические знания.
What was originally called the "liberal arts" provided the skills necessary for this transformation. Так называемые "либеральные искусства" предоставили навыки, необходимые для этой трансформации.
Speaking of skills, what are you, uh, what are you up to tonight? Говоря о сноровке, что ты делаешь вечером?
Because she has penmanship skills? Потому что владеет навыками чистописания?
It will undermine labor's skills and productivity. Это подорвет квалификацию и производительность труда.
Investment in education and skills training is imperative to facilitate successful and lasting industrialization. Успешная и устойчивая индустриализация невозможна без инвестиций в образование и профессиональную подготовку.
These relationship skills are so easy. Эти умения развивать отношения, очень легко усвоить.
In speed, skills, and quick thinking, he was a match for you. По скорости, мастерству и остроте ума он не уступал тебе.
This young man was a talented pupil of my wonderful dancing skills and a genius tumbler. Этот молодой человек был очень талантливым последователем моего прекрасного танцевального искусства и гениальным акробатом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ