Примеры употребления "sites" в английском с переводом "сайт"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6669 сайт3771 место978 участок375 узел195 площадка159 помещать105 располагать102 территория83 местоположение44 стоянка7 другие переводы850

показать все

To turn on Suggested Sites Включение рекомендуемых сайтов

SharePoint hybrid sites and search Гибридные сайты и поиск SharePoint

To turn off Suggested Sites Отключение рекомендуемых сайтов

Manage warnings about unsafe sites Как настроить предупреждения о небезопасных сайтах

Image links to remote sites ссылки на рисунки с удаленных сайтов

List of supported crowdfunding sites Список утвержденных веб-сайтов

Suggested Sites in the desktop Рекомендуемые сайты в классическом браузере

Learn more about dangerous sites. Подробнее об опасных сайтах.

Stop sites from playing protected content Как запретить сайтам проигрывать защищенный контент

7. OTHER WEB SITES AND SERVICES 7. ДРУГИЕ ВЕБ-САЙТЫ И СЕРВИСЫ

Quickly access your sites and groups Быстрый доступ к сайтам и группам

Fine tune settings for individual sites Настройка параметров для отдельных сайтов

Keep all the sites you love Все любимые сайты под рукой

Sites Services for Microsoft Dynamics ERP Службы сайтов для Microsoft Dynamics ERP

Favorite sites on the Speed Dial Ваши любимые сайты на Экспресс-панели

Routing messages between Active Directory sites Маршрутизация сообщений между сайтами Active Directory

Under "Allow," select Only approved sites. В разделе "Разрешить" выберите Только разрешенные сайты.

Create sites, zones, and zone groups. Создание сайтов, зон и групп зон.

Sharing sites with authenticated external users Предоставление общего доступа к сайтам внешним пользователям, прошедшим проверку подлинности

Get warnings about dangerous & deceptive sites Как включить предупреждения об опасных сайтах

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ