Примеры употребления "sieve test" в английском

<>
To draw water with a sieve Черпать воду через сито
He spent all night cramming for the test. Всю ночь перед тестом он зубрил.
Geriatrics leaks money like a sieve. Из гериатрии деньги утекают как из решета.
There's nothing like close combat to test one's mettle. Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.
Memory like a sieve. Память - она как решето.
I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.
Brain like a sieve. Голова дырявая, как решето.
I'll put his courage to the test. Я проверю его на храбрость.
Head like a sieve. Голова, как решето.
Albert is always trying his hand at something to test his own skill. Альберт всегда пробует свои силы в чем-то, чтобы проверить свое собственное мастерство.
That's it riddled with holes like a sieve. Именно такая она и есть - дырявая как решето.
Tom made some mistakes on the test. Том допустил на тесте несколько ошибок.
That office leaks like a sieve. Эта контора течет как решето.
I couldn't answer any questions on the test. Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте.
The roof's been leaking like a sieve since the storm. Крыша течет, как решето, после шторма.
How did she ever pass the test? Каким образом она смогла пройти тест?
That the curia, its various offices, devoted to public works, acts like a sieve. Что курия, и множество ее отделов, занимающихся общественными работами, действуют как сито.
He does an engine test every day. Он проверяет двигатель каждый день
This lung is like a sieve. Лёгкое, как решето.
Miss Klein gives a test every Friday. Госпожа Кляйн проводит контрольную каждую пятницу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ