Примеры употребления "short" в английском с переводом "короткий"

<>
показать все
Said he had short hair? Вы говорили, что у него короткие волосы?
Long people have short faces. Длинные люди имеют короткие лица.
Thin, short blond hair, Spiky. Худой, короткие светлые волосы, торчат во все стороны.
I found a short cut! Я нашел короткий путь!
es1 Sell order (short entry) es1 Ордер на продажу (короткая позиция)
That hemline is too short. Этот подол слишком короткий.
It's a short ride. Это короткая поездка.
Short Memories: Jews And Immigration Короткая память: о евреях и иммиграции
Swap for short position, points Своп для короткой позиции в пунктах
Life is short, you know. Жизнь коротка, как вы знаете.
With the short brown hair. С короткими тёмными волосами.
Life is too dang short. Жизнь чертовски коротка.
The short answer is absolutely. Если коротко, то – однозначно да.
Like how short and stumpy? Насколько короткие и толстые?
Cartoons are basically short stories. Комиксы - это короткие истории.
In short, the mess continues. Коротко говоря, беспорядок продолжается.
OK, I vote short cut. Хорошо, я голосую за короткий путь.
Test 5: External short circuit Испытание 5: Внешнее короткое замыкание
I like the short hairstyle. Мне нравится короткая стрижка.
Short hair could suit me. Короткие волосы мне идут.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ