Примеры употребления "shoots" в английском с переводом "снимать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1048 стрелять391 выстрелить176 снимать175 пристреливать69 расстреливать53 простреливать32 побег29 съемка17 бить14 застрелиться13 охота7 заснимать6 отстреливать6 выстрел4 поснимать2 бросок2 настрелять1 пробить1 другие переводы50

показать все

And this device shoots film? И этот прибор снимал фильм?

Hollywood shoots an increasing number of films elsewhere. Голливуд все большее количество фильмов снимает в других местах.

The movie shoots in a week, and we don't have a costume designer. Мы начинаем снимать фильм через неделю, а у нас все еще нет художника по костюмам.

Photographer Brian Skerry shoots life above and below the waves - as he puts it, both the horror and the magic of the ocean. Фoтoгpaф Брайан Скерри снимает жизнь как на поверхности, так и под водой - именно так он показывает великолепие и, в то же время, ужасы мирового океана.

Also, if your camera has a bracket mode, which shoots a burst of shots at slightly different exposure settings, take advantage of it. Также, если у вашей камеры есть режим серийной съемки, который снимает несколько кадров с немного разными установками экспозиции, воспользуйтесь им.

I think you are a true artist, but you're afraid that if you're an artist who's also a guy who shoots weddings, then somehow you're a failure. Я думаю, ты настоящий художник, но ты боишься, что если ты художник, который при этом снимает свадьбы, то таким образом, ты неудачник.

We had to shoot wraparounds. Мы должны были снимать шоу.

Did you shoot this video? Ты снимал это видео?

As you shoot and bah. И как будто ты снимаешь, и так.

She was shooting her video. Она снимала видео.

She's shooting a video. Она снимает видео.

I'm not shooting video. Я не снимаю видео.

I shot video of her. Я снимал ее на видео.

They shot the video here. Они сняли видео здесь.

So, who shot this video? Так, кто же снимал это видео?

You ever shot with film? Ты когда-нибудь снимала на пленку?

Yes, I shot the video. Да, это я снял видео.

This where they shot Deliverance? Здесь снимали Избавление?

So we shoot the dream sequence. Итак, мы снимаем сцену сна.

Did you shoot this video, Bobby? Ты снимал это видео, Бобби?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ