Примеры употребления "sheet" в английском с переводом "простынь"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1302 лист329 ведомость102 простыня99 покрывать24 простынь13 листовой10 слой5 газета4 полотно3 шкот1 другие переводы712

показать все

So it's a sheet. Значит, это простынь.

Here, help me fold this sheet. Вот, помоги мне сложить эту простынь.

Fold the blanket and sheet back together. Откидываешь, и складываешь одеяло и простынь вместе.

Can I put the sheet back on? Можно я снова натяну простынь?

What's that, two pillowcases and bottom sheet? Это две наволочки и пододеяльник, а где простынь?

If you want to do something, you can help me fold this sheet. Если хочешь чем-то заняться, Можешь помочь мне сложить эту простынь.

I'll get some sheets. Я принесу простынь.

Do you mind keeping the sheets? Ты не против оставить эту простынь?

The sheets are full of blood! И простынь вся в крови!

Before you get mad, I cut my own sheets. Прежде, чем вы рассердились, я разрезал свою собственную простынь.

I changed his sheets, I read him a story. Я поменяла ему простынь, почитала книжку.

Now no one's going to admit to having Beaver's sheets. Теперь никто не признается, что у него простынь Бобра.

But since the sheets were from goodwill, prosecutor says that blood could have come from anywhere. Но простынь была из комиссионки, и прокурор говорит, что кровь может быть откуда угодно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ