Примеры употребления "sheet" в английском с переводом "ведомость"

<>
показать все
About costing sheet setup [AX 2012] Настройка ведомости затрат [AX 2012]
Define the format for the costing sheet. Определите формат ведомости затрат.
Validate and save the costing sheet setup. Проверьте и сохраните настройку ведомости затрат.
Make closing adjustments on the closing sheet. Выполнение заключительных корректировок в заключительной ведомости.
The formatted display is termed a costing sheet. Отформатированное изображение называется ведомость затрат.
Setting up the costing sheet involves two objectives. У настройки ведомости затрат есть две основные цели.
Press CTRL+N to create a new opening sheet. Нажмите CTRL+N, чтобы создать новую открывающую ведомость.
Select the accounts to add to the closing sheet. Выберите счета для добавления в заключительную ведомость.
Make closing adjustments in the closing sheet [AX 2012] Выполнение заключительных корректировок в заключительной ведомости [AX 2012]
Click General ledger > Periodic > Fiscal year close > Closing sheet. Щелкните Главная книга > Периодические операции > Закрытие финансового года > Заключительная ведомость.
The two objectives of costing sheet setup are as follows: Две цели настройки ведомости затрат таковы:
Select a main account to include in the closing sheet. Выберите счет ГК для включения в заключительную ведомость.
In the Name field, enter a name for the opening sheet. Введите наименование открывающей ведомости в поле Название.
Transfer balances from the selected ledger accounts to the closing sheet. Перемещение сальдо из выбранных счетов ГК в заключительную ведомость.
Enter or select an identifier and name for the closing sheet. Введите или выберите идентификатор и имя файла для заключительной ведомости.
In the Open form, click Post to post the opening sheet. В форме Открыть щелкните Разнести для разноски открывающей ведомости.
Click Post to post the balances and adjustments to the closing sheet. Щелкните Разнести, чтобы разнести сальдо и корректировки в заключительную ведомость.
In the Opening sheets field, enter a code for the opening sheet. Введите код открывающей ведомости в поле Открывающие ведомости.
Use the Closing sheet form to create and post all necessary adjustments. Используйте форму Заключительная ведомость для создания и разноски всех необходимых корректировок.
These fields are in the Totals field group in the Closing sheet form. Эти поля находятся в группе полей Итоги в форме Заключительная ведомость.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ