Примеры употребления "services" в английском с переводом "услуги"

<>
Why not use these services? Почему не стоит пользоваться сторонними платными услугами
Markit Services PMI Employment Subcomponent Субкомпонент занятости PMI в секторе сферы услуг от Markit
Escort Services and Adult Dating Эскорт-услуги и знакомства для взрослых
Sign in to Services & subscriptions. Перейдите в раздел Услуги и подписки.
Regulated Broker, Fully Transparent Services Регулируемый брокер, полностью прозрачные услуги
8. Adult products or services 8. Товары или услуги для взрослых
Mobile and personal communication services Сотовая связь и персональные услуги связи
What services does UFXMarkets offer? Какие услуги предоставляет UFXMarkets?
rendering or receiving of services; предоставление или получение услуг;
Include line amounts for services. Включать суммы по строкам для услуг.
COICOP12- Miscellaneous goods and services. КИПЦ12- различные товары и услуги.
2. Illegal products or services 2. Нелегальные продукты и услуги
Labuan Offshore Financial Services Authority; Департамент офшорных финансовых услуг Лабуана;
Definition of Services (as in SOA) Определение услуг (как в ОУК)
Postal, telephone, telefax and Internet services Почтовые, телефонные, факсимильные и Интернет-услуги
Exchange bureaux and financial services companies. обменные бюро и компании, оказывающие финансовые услуги;
Taffy, thank you for your services. Тэффи, спасибо за ваши услуги.
Communication services grew by 25.8 %. Услуги связи возросли на 25,8 %.
Tailor-made Services for Institutions Worldwide Услуги для институциональных клиентов по всему миру
Providing financial, budgeting and accounting services; предоставление услуг по финансовым и бюджетным вопросам и вопросам учета;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!