Примеры употребления "services" в английском с переводом "служба"

<>
4. Using the Services & Support. 4. Использование Служб и поддержки.
Purchase additional Office 365 services. Приобретение дополнительных служб Office 365.
View status of your services Просмотр состояния служб
port services and light manufacturing; портовые службы и мелкое производство;
Certificate requirements for Exchange services Требования к сертификатам для служб Exchange Server
Click Add Required Role Services. Щелкните Добавить требуемые службы роли.
Microsoft Online Services Privacy Statement Заявление о конфиденциальности служб Online Services корпорации Microsoft
Solution 1: Disable notification services Решение 1. Отключите службы уведомления
Close the Services snap-in. Закройте оснастку «Службы».
When are Public Services Successful? Как определить эффективность государственных служб?
Minimize the Services snap-in. Сверните оснастку "Службы".
Exchange Enterprise CAL with Services Лицензия Exchange Enterprise CAL со службами.
Maximize the Services snap-in. Разверните оснастку "Службы".
c. Application to Xbox Services. c. Применение к Службам Xbox.
Services are not functioning properly. Службы не функционируют должным образом.
LEARN MORE ABOUT CONTENT SERVICES ПОДРОБНЕЕ О СЛУЖБАХ КОНТЕНТА
NO ACCESS TO EMERGENCY SERVICES: ЗВОНКИ НА НОМЕРА ЭКСТРЕННЫХ СЛУЖБ НЕДОСТУПНЫ.
Location Services, Motion Sensing, & Recording Службы определения местоположения, регистрации и записи движения
Reply from the legal services Ответ, полученный от юридической службы
Antivirus and anti-spam services Службы защиты от вирусов и нежелательной почты
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!