Примеры употребления "round" в английском с переводом "округлить"
Переводы:
все3671
раунд735
за513
по475
круглый470
тур126
вокруг88
круг49
округлить48
округляться40
в течение35
округлять34
округленный29
партия27
обход17
виток11
единица9
серия7
кругом6
округлый3
резкий3
порция2
округляемый2
кругленький1
огибать1
округляющий1
скруглять1
другие переводы938
No restrictions, but Access might round the value.
Нет ограничений, но Access может округлить значение.
Round a number down by using the ROUNDDOWN function.
Округлите число вниз с помощью функции ОКРУГЛВНИЗ.
The number of digits to which you want to round the number argument.
Количество дробных разрядов, до которого требуется округлить число.
For example, if you want to round 3.2 up to zero decimal places:
Например, если необходимо округлить число 3,2 до ноля разрядов:
For example, if you want to round down 3.14159 to three decimal places:
Например, необходимо округлить число 3,14159 до трех разрядов:
The second argument is the number of digits you want to round the number to.
Второй аргумент — это количество цифр, до которого необходимо округлить число.
There may be times when you want to round to a multiple of a number that you specify.
Иногда может потребоваться округлить значение до кратного заданному числу.
Smart rounding pertains to unusual prices that are somewhat less than a round number, such as USD 19.99.
Психологическое округление применяется к необыкновенным ценам, которые немного меньше, чем округленное число, например 19,99 долларов США.
The first argument is the number you want to round, which can be a cell reference or a number.
Первый аргумент — это число, которое необходимо округлить. Он может быть ссылкой на ячейку или числом.
In this case, the answer is 12, because 204 divided by 18 is 11.333, and you will need to round up.
В данном случае ответом является 12, так как число 204 при делении на 18 дает значение 11,333, которое необходимо округлить вверх.
For example, to round 2345678 down to 3 significant digits, you use the ROUNDDOWN function with the parameter -4, as follows: = ROUNDDOWN(2345678,-4).
Например, чтобы округлить 2345678 вниз до 3 значимых разрядов, используется функция ОКРУГЛВНИЗ с параметром -4: = ОКРУГЛВНИЗ(2345678,-4).
For example, if cell A1 contains 23.7825, and you want to round that value to two decimal places, you can use the following formula:
Например, если в ячейке A1 находится число 23,7825, и его необходимо округлить до двух дробных разрядов, можно использовать следующую формулу:
When calculating the MaxPercentPoolThreads value, if your calculations result in a value that includes a decimal point, you should round the result down to the next integer.
Если при расчете значения MaxPercentPoolThreads получилась десятичная дробь, следует округлить это число до ближайшего целочисленного значения.
There may also be times where you need to round a negative number to a negative multiple or a number that contains decimal places to a multiple that contains decimal places.
Может также потребоваться округлить отрицательное значение до кратного отрицательному или дробное — до кратного дробному.
Returns a number rounded to the desired multiple
Возвращает число, округленное с требуемой точностью.
Rounded – The amount of rounding that is applied to the total.
Округлено — сумма округления, применяемая к итоговой сумме.
The size of the message rounded up to the nearest kilobyte (KB).
Размер сообщения, округленный до ближайшего целого значения в килобайтах (КБ).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама