Примеры употребления "round" в английском с переводом "круглый"

<>
показать все
Just plain, round pancakes, Dexter. Просто плоские круглые оладья, Декстер.
Round, common, boring, soft line. Круглый, неинтересный, скучный, мягкие линии.
See these round rubber things? Видишь эти резиновые круглые штуки?
You have a beautiful round head. У тебя красивая круглая голова.
Square peg, Miss Costello, round hole. Квадратный колышек, мисс Костелло, в круглую дыру.
Round windows set in thick walls. Круглые окна вмурованы в толстые стены.
You see a few round things. Вы видите несколько круглых областей.
See how nice and round they are? Видите, какие они красивые и круглые?
I have a cold all year round. Я круглый год простужен.
Three shower caps or a round brush. Три шапочки для душа или круглая щетка.
Right, bring the vehicles round the front. Правильно, принести транспортных средств круглые передние.
Especially by his big, round baby face. Особенно с большим, круглым лицом младенца.
"Pumpkin," 'cause I had this little round face. "Тыковка," потому что у меня было маленькое круглое лицо.
"Like the round hole into the square peg". Ну да, как квадратный колышек в круглую дырку.
It is true that the earth is round. Верно, что Земля круглая.
He lives and works there all the year round. Он живёт и работает там круглый год.
Come on, you see your family all year round. Да ладно вам, вы семью круглый год каждый день видите.
I'm King Arthur, knight of the round table. Я король Артур, рыцарь круглого стола.
The figures in round brackets () denote number of outputs Цифры в круглых скобках () обозначают количество конечных результатов.
He wears spectacles, little round ones with horn rims. Он носит очки, небольшие, круглые, в роговой оправе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ