Примеры употребления "romantic" в английском с переводом "романтический"

<>
показать все
Romantic love is an obsession. Романтическая любовь - это одержимость.
Looks like a romantic dinner. Похоже на романтический ужин.
Melodrama, erotica, romantic comedy, okay? Мелодрама, эротика или романтическая комедия, ясно?
It was a romantic getaway. Это был романтический отдых.
What about the romantic dinners? Что насчет романтических ужинов?
Romantic love is very simple. Романтическая любовь очень проста.
How about a romantic moonlit stroll? Как насчет романтической прогулки под луной?
It's a romantic treasure hunt. Это романтическое путешествие с заданиями.
I've made her romantic dinners. Я устраивал романтические обеды.
Dopamine is associated with romantic love. Дофамин напрямую связан с романтической любовью.
Ooh, a nice, romantic dinner for two. Как мило, романтический ужин на двоих.
The journalist considered Codreanu a "Romantic hero." Журналист считал Кодряну "романтическим героем".
Ooh, after a romantic dinner somewhere fancy? Оо, после романтического ужина что-то романтическое?
When the girl prepares a romantic dinner. Когда девушка готовит романтический ужин.
Romantic attraction, that gets into the desire system. Есть романтическая страсть, которая входит в систему желания
And this year I composed a Romantic style. В этом году я сочиняла в романтическом стиле.
I'm taking her to a romantic dinner. Я приглашу её на романтический.
This was supposed to be a romantic dinner. Это же должен был быть романтический ужин.
Oh, Henry, it's not a romantic dinner. Генри, он давно уже не романтический.
I'm gonna cook you a romantic dinner. Я приготовлю тебе романтический ужин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ