Примеры употребления "right" в английском с переводом "справа"

<>
показать все
You, Professor, at my right. Вы, профессор, - справа от меня.
Click Remove on the right. Нажмите Удалить справа.
Beauty shop at the right. Справа - салон красоты.
Right to left, how many? Кто из вас считает, что справа налево?
Preview your ad on the right. Справа можно просмотреть, как будет выглядеть реклама.
On the right, click Remove Remove. Наведите курсор на нужную строку и нажмите на значок Удалить справа.
He passes it on the right. Объезжает ее справа.
He's weak against overhand right. Он слаб против удара сверху справа.
Click Tag Photo on the right Нажмите Отметить на фото справа.
Feint left, thrust right - my signature. Финт слева, удар справа - - мой конек.
An exit is on your right Выход справа
To the right, click Close Close. Нажмите справа на значок Закрыть.
I'll do a right thoracotomy. Я сделаю торакотомию справа.
Top row, second from the right. Верхний ряд, второй справа.
Click Done Tagging on the right Нажмите Зафиксировать метки справа.
Past the storeroom on the right. Мимо складского помещения справа.
Take the road on the right. Поверните на дорогу справа.
Details view in the right pane Подробное представление на панели справа
Left and right towering rock walls. Слева и справа возвышались скальные стены.
Bottom right are the sex chromosomes. Справа снизу хромосомы пола.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ