Примеры употребления "right" в английском с переводом "направо"

<>
Turn right at the crossroad. Поверните направо на перекрёстке.
Bride and groom, turn right. Жених и невеста, повернитесь направо.
Bang a right up here. Поверни вон там направо.
Turn right at the corner! Поворачивайте направо за угол!
Sort from left to right Сортировка слева направо
Reading Israel from Left to Right Читая Израиль слева направо
Okay, now look to the right. Хорошо, теперь посмотрим направо.
The next street to the right Следующая улица направо
They said first right, second left. Они сказали, первый поворот направо, потом второй налево.
Rotate a picture left or right Поворот изображения налево или направо
Psst, slowly look to your right. Медленно посмотри направо.
And I looked to my right. Я посмотрела направо.
Now everybody look to your right. А сейчас все посмотрите направо.
Swipe left to right to go backward. Для перехода назад проведите пальцем слева направо.
Right full rudder all ahead flank, now! Направо, полный вперёд!
Up the escalator and on your right. На эскалаторе вверх и направо.
I'll look on the right side. Я посмотрю направо.
Turn right, and then take second left. Поверни направо, затем на втором повороте налево.
It merely shifted from left to right. Она просто переместилась слева направо.
I'm divorced, breakups left and right. Я разведен, расставания налево и направо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!