Примеры употребления "right" в английском с переводом "верно"

<>
показать все
Fair is fair, right, partner? Уговор есть уговор, верно, партнер?
What about copying, reusing, right? Как насчёт копирования, повторного использования, верно?
Better late than never, right? Лучше поздно, чем никогда, верно?
Well, nobody lives forever, right? Ну, никто не живет вечно, верно?
“That’s right,” he said. «Все верно», — ответил он.
You're a hypnotist, right? Вы ведь гипнотизер, верно?
So, nothing too dressy, right? Итак, ничего слишком нарядного, верно?
That's like albino, right? Типа как альбинос, верно?
That's right, engagement party. Все верно, вечеринка по поводу помолвки.
He's off duty, right? Он не на дежурстве, верно?
They go well together, right? Они отлично подходят друг другу, верно?
Ah, transfer from Dallas, right? А-а, переведена из Далласа, верно?
Hey, what the hell, right? Эй, да фиг с ним, верно?
I'm the lookout, right? А я на шухере, верно?
We said no Wetsuits, right? Но ты же сказал, что купальника нет, верно?
Whatever he says is right. Всё что он говорит - верно.
Gives you strength, right Viggo? Потренируешь мускулы, верно, Вигго?
That's in the libretto, right? Это либретто, верно?
But better late than never, right? Но лучше поздно, чем никогда, верно?
Kind of gives you hope, right? Это вселяет надежду, верно?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ